Ko potuje koprski župan Popovič, potuje v stilu

Letalske karte za 3000 evrov, hotelske sobe tudi po 500 evrov in več na noč. Luksuza na službenih poteh župana Popoviča ne manjka, učinki poti pa so vprašljivi.

Foto: Wally Gobetz/Flickr
Hotel Fontainebleau, v katerem je v sobi za 577 evrov na noč v okviru službene poti prenočeval koprski župan Popovič. Foto: Wally Gobetz/Flickr

Decembra 2013 se je koprski župan Boris Popovič za dober teden odpravil na službeno pot na Kitajsko.

Pot ni bila poceni. Letalska vozovnica iz Benetk do Hongkonga, Šanghaja in nazaj je stala 4242 evrov.

Popovič je na poti prenočeval v stilu. V hotelu s petimi zvezdicami Mandarin Oriental v Hongkongu je za »deluxe« sobo plačal 566 evrov na noč. Za tri nočitve torej 1699 evrov.

Pet noči v Šanghaju je bilo nekoliko cenejših. Za nastanitev v hotelu s petimi zvezdicami Langham Xintiandi, v sobi »grand room studio«, je plačal 334 evrov na noč, torej skupno 1670 evrov.

Skupni račun za osem dni potovanja župana Popoviča je znašal 7746 evrov. Na koprsko občino smo se obrnili z vprašanjem, kakšni so bili namen, cilji in rezultati službenega potovanja. Z občine so nam odgovorili v enem stavku: »V Hongkong in Šanghaj je župan potoval z gospodarsko delegacijo, med ostalimi tudi s predstavniki Luke Koper.«

Visoki stroški za potovanja

Na podcrto.si smo v preteklosti že večkrat poročali o visokih občinskih stroških za Popovičeva službena potovanja. Med letoma 2003 in 2015 so ti znašali že več kot 120.000 evrov.

O učinkih teh poti pa koprska občina ni preveč zgovorna. Kot so nam že lani pojasnili na koprski občini, župan z obiski v tujini v občino poskuša privabiti tuje investitorje. Nato pa se, kot so še zapisali, menda vedno »zatakne pri naši politiki in nesposobnosti politikov, da debirokratizirajo državo in omogočijo večji pritok kapitala za tuje investicije«.

Računsko sodišče je v odgovoru podcrto.si glede stroškov Popovičevih službenih poti zapisalo, da podatkov o potnih stroških županov slovenskih občin nimajo, zato ne morejo oceniti, ali so izdatki za Popovičeva službena potovanja visoki ali nizki. Priporočili pa so, da uporabnik javnih sredstev v takih primerih sprejme akt, s katerim bi zagotovili učinkovitost in gospodarnost porabe javnega denarja. Torej akt, ki bi določal, kdaj so potovanja upravičena, kakšni so cilji potovanj, pričakovani učinki in podobno.

Koprska občina aktov ali predpisov, ki bi urejali službena potovanja, nima.

Foto: China Supertrends/Flickr
Hotel s petimi zvezdicami Langham Xintiandi (stolpnica v ozadju), v katerem je prenočeval Popovič. Foto: China Supertrends/Flickr

Drage poti v Miami

Letos smo od koprske občine z zahtevo po dostopu do informacij javnega značaja pridobili podrobnejše podatke o stroških službenih poti župana Popoviča med letoma 2008 in 2015.

Zvezda stalnica njegovih službenih poti je Miami. V največje mesto ameriške zvezne države Florida Popovič potuje praktično vsako leto od leta 2006 dalje. Po pojasnilih občine Popovič vsako leto spomladi obišče miamijski sejem ladijskega turizma Seatrade. Tam po pojasnilih občine privablja turistične križarke v Koper.

Stroški vsakoletnih potovanj Popoviča v Miami so podobni potovanju na Kitajsko. Leta 2015 je na primer letalska vozovnica za Popoviča iz Benetk v Miami in nazaj stala 2663 evrov. Osem nočitev v luksuznem hotelu Fontainebleau Miami Beach v »Ocean front balcony room« je stalo 4620 evrov oziroma 577 evrov na noč. Še pet noči je Popovič spal v hotelu Marriott South Beach, kjer je bila soba malenkost cenejša: 552 evrov na noč, torej skupno 2760 evrov. Celotno Popovičevo potovanje v Miami je občino tako stalo dobrih 10.000 evrov.

Največ je koprska občina za potovanje v Miami sicer porabila leta 2012 – kar 20.800 evrov. Po pojasnilih občine so v Miami potovali štirje predstavniki koprske občine. Tistega leta je bila namreč koprska občina ena izmed desetih, ki je na sejmu Seatrade dobila priznanje za »izredno inovativen in prisrčen način sprejemanja turistov s potniških ladij«. Največji del teh stroškov – 8100 evrov – je porabil Popovič. Priložnosti primerno je za osem dni bivanja v hotelu v Miamiju plačal kar 5380 evrov oziroma dobrih 670 evrov na noč. Letalska karta za Popoviča je stala nadaljnjih 1775 evrov.

Na koprsko občino smo se obrnili z vprašanjem, zakaj Popovič v Miamiju prenočuje v dragih luksuznih hotelih. Povedali so nam, da Popovič v Miami potuje, da mednarodnim ladjarjem pokaže, da imajo pri prihodu turističnih križark v Koper podporo lokalne skupnosti. V najdražjih hotelih pa spi, ker tam prenočujejo tudi predstavniki ladjarskih družb. Tako lahko na primer med zajtrkom v hotelu pristopi do ladjarjev in jim predstavi prednosti Kopra kot turistične destinacije.

Po naših podatkih Popovič sicer ne zna angleško. Zato smo predstavnike koprske občine vprašali, kako se sporazumeva z ladjarji. Povedali so nam, da župan razume vse, pri govorjenju pa si pomaga z rokami.

Letos se bo po napovedih občine v Kopru ustavilo okoli 60 turističnih križark.

Deluxe hoteli in VIP-lože

Stroški službenih poti Popoviča na ostale destinacije močno variirajo. Medtem ko je Popovičeva letalska vozovnica za pot v London leta 2012 stala 1362 evrov, je bila istega leta cena vozovnice v Valencio le 199 evrov.

Izstopa tudi pot v rusko mesto Samara novembra 2008: letalske vozovnice za Popoviča in še tri uslužbence koprske občine v Samaro prek moskovskega letališča Šermetjevo so skupaj stale kar 8000 evrov. Obenem je občina vsem štirim uslužbencem na Šermetjevem na poti tja in nazaj plačala VIP-ložo za čakanje na naslednji let. VIP-loža je znašala 280 evrov po osebi, torej je občina na tem potovanju le za VIP-lože skupaj odštela 2240 evrov. Celotna pot v Samaro je občino stala skoraj 17.000 evrov. Namen poti je bil »vzpostavitev sodelovanja med Samaro in Koprom«, so nam leta 2015 na kratko pojasnili na koprski občini.

Med dražjimi je bilo tudi petdnevno potovanje Popoviča v Singapur septembra 2011. Letalska vozovnica je stala 3303 evre, deluxe soba v luksuznem hotelu s petimi zvezdicami Marina Bay Sands pa še 299 evrov na noč, kar za tri noči znaša 897 evrov. Stroški celotne petdnevne poti so tako za Popoviča znašali 4200 evrov.

Kakšen je bil namen in učinek te poti? Popovič je po pojasnilih občine »na povabilo enega najbogatejših poslovnežev na področju investicij in gradbeništva iz Indije, gospoda Ranu Dasa, ki ima svoje podjetja tudi v Singapurju,« singapurskim poslovnežem predstavil projekt »Capovizija«. Projekt naj bi zajemal »celotno modernizacijo mesta Koper, prometno ureditev, investicije v infrastrukturo, gradnjo hotelov in športnih objektov«. Popovič pa je v Singapurju iskal investitorje za projekt. Toda, kot so pojasnili na občini, župan zaradi gospodarske krize, ki je najbolj prizadela gradbeništvo, v svojih prizadevanjih ni uspel.

Dražja službena potovanja župana Popoviča (glede na razpoložljivo dokumentacijo, ki smo jo pridobili):

1. Potovanje v Las Vegas, Orlando in Miami, 5. 3.–18. 3. 2007:

  • Letalska vozovnica: 3381 evrov
  • Hotel in najem avtomobila: 3940 evrov

2. Potovanje v New York in Miami, 1. 3.–14. 3. 2008:

  • Letalska  vozovnica: 3931 evrov
  • Hotel: 4956 evrov

3. Potovanje v Samaro, 10. 11.–16. 11. 2008

  • Letalska vozovnica: 1999 evrov
  • Hotel: 1276 evrov (tri nočitve)
  • VIP-sprejem na letališču v Moskvi: 560 evrov (za celo delegacijo 2240 evrov)

4. Potovanje v Miami, 14. 3.–21. 3. 2009

  • Letalska vozovnica: 2937 evrov
  • Hotel: 1755 evrov

5. Potovanje v Miami, 15. 3.–24. 3. 2010

  • Letalska vozovnica: 2836 evrov
  • Hotel: 3555 evrov

6. Potovanje v Singapur, 11. 9.–16. 9. 2011

  • Letalska vozovnica: 3304 evre
  • Hotel: 897 evrov (tri nočitve)

7. Potovanje v Miami, 11. 3.–20. 3. 2011

  • Letalska vozovnica: 2240 evrov
  • Hotel: 2961 evrov (7 nočitev)

8. Potovanje v Istanbul in Kuvajt, 2. 6.–7. 6. 2012

  • Letalska vozovnica: 1969 evrov
  • Hotel: 1210 evrov

9. Potovanje v Miami, 12. 3.–20. 3. 2012

  • Letalska vozovnica: 1775 evrov
  • Hotel: 5380 evrov

10. Potovanje v Los Angeles in Miami, 4. 3.–16. 3. 2013

  • Letalska karta: 828 evrov (ni jasno, ali je to cena za celotno potovanje ali le za povratek iz Miamija)
  • Hotel: 2577 evrov

11. Potovanje v Hongkong in Šanghaj, 15.–24. 12 2013

  • Letalska vozovnica: 4242 evrov
  • Hotel: 3369 evrov

12. Potovanje v New York in Miami, 3. 3.–17. 3. 2014

  • Letalska vozovnica: 1305 evrov
  • Hotel: 5480 evrov

13. Potovanje v Orlando in Miami, 12.–28. 3. 2015

  • Letalska vozovnica: 2663 evrov
  • Hotel: 7380 evrov

Prikaz nasprotnih dejstev Občine Koper:

»Ne drži, da Boris Popovič ne zna angleško oz. da razume vse, vendar si pri govorjenju pomaga z rokami, saj se z ladjarji kompetentno sporazumeva v angleškem jeziku. Ne drži niti, da bi bile to informacije, posredovane s strani predstavnikov koprske občine«.

Odgovor avtorja na prikaz nasprotnih dejstev:

Občino Koper sem že lani zaprosil za podatke o potovanju župana Popoviča v Miami leta 2015. Z občine so nam sporočili, da nam bodo podatke posredovali le v primeru, da se osebno zglasim na občini. Kot so mi takrat povedali, so mi želeli na tem sestanku osebno pojasniti namen poti v Miami.

Pogovora, ki smo ga nato opravili 29. 11. 2016 ob deseti uri, mi predstavnici občine, s katerima sem se pogovarjal, nista dovolili snemati. Dovolili pa sta mi v članku povzeti izrečena pojasnila na sestanku.

Na sestanku sem predstavnico občine Jano Tolja izrecno vprašal, ali župan Popovič govori angleško in če ne, kako se sporazumeva z ladjarji. Povedala mi je, da se Popovič “vse zmeni”; da razume vse, pri govoru pa si pomaga z rokami.

Že med pogovorom sem si v blok zapisoval ključne točke pogovora. V zapiskih se nahaja tudi zapis: “Angleščina Popoviča: vse se zmeni, si pomaga z rokami, vse razume.”

V celoti torej zavračam trditve občine, da ne držijo moje zapisane besede, da so mi predstavniki Občine Koper, konkretno Jana Tolja, povedali, da si Popovič pri govoru v angleščini pomaga z rokami.

Vse dvome v to, kaj je bilo izrečeno in kaj ne, bi lahko odpravili, če bi mi občina dovolila pogovor posneti. Vendar tudi zdaj stojim za svojimi besedami in sem jih pripravljen potrditi kjer koli.

Anže Voh Boštic

Nastanek tega članka ste omogočili bralci z donacijami. Podpri Pod črto

Več o: #Boris Popovič

Deli zgodbo 9 komentarjev



Več iz teme: Nadzor nad javnim sektorjem

Kako dobro delujejo javna uprava in državna podjetja, ki jih plačujemo davkoplačevalci oziroma so odgovorni državljanom? Nadzorujemo zaposlovanje, učinkovitost in korupcijo v javnem sektorju.

63 prispevkov

Podbregarjev doktorat: ljubljanska univerza ukrepa, mariborska se spreneveda

Mariborska univerza ne želi dati jasnega odgovora, ali bodo v primeru spornega doktorata Iztoka Podbregarja ukrepali. Ljubljanska pa bo ugotavljala, …

Tema: Nadzor nad javnim sektorjem
Članek,

Zakaj se lahko s selitvijo premoženja v davčne oaze izognete rubežu

Precej je primerov, ko lastniki premoženja premožnih Slovencev v davčnih postopkih postanejo neznana podjetja v tujini, s čimer se dolžniki …

Tema: Nadzor nad javnim sektorjem
Članek,

9 komentarjev

Ivan 11. 7. 2017, 09.42

Si kar predstavljam kako on zjutraj za zajtrk pristopi do ladjarjev in jim maha z rokami, oni pa ga seveda vse razumejo :-) :-) . Kakšne nebuloze, IQ števlika čevlja, da daš tako izjavo.

5-RA 11. 7. 2017, 15.47

ha ha ...razume vse samo govort ne zna...kot moj pes :-)

Katkacopatka 12. 7. 2017, 09.53

Kar naj gre. Se vsaj kaj dogaja in se vsaj trudi. Lahko bi jedel klobase in spil deci kakor večina županov v lokalni oštariji. Ampak do lokalne oštarije ne pridejo investitorji.

Saso 12. 7. 2017, 13.18

Republika Palma de Popo...

https://www.youtube.com/watch?v=EWTl7x0xVDg

med 12. 7. 2017, 14.17

Iz podatkov je lepo razvidno da si Popovič vsako leto v marcu privošči tedenski dopust na Floridi, Miamiju na stroške občanov. Super!

mario 13. 7. 2017, 09.14

Kaj povedat o človeku, ki je ima za sabo trikrat več postopkov pred sodišči kot projektov, ki jih je obljubil

Sebastjan Pikl 4. 8. 2017, 15.25

Anže,
glede na to da preberem večino člankov na portalu in se mi zdijo kvalitetno in dobro raziskani ter spisani, si bom zdaj, ko se mi zdi ta članek, malenkosten, neprepričljiv in vzorčen primer nerazumevanja nekaterih ekonomsko/marketinških prvin, ki so simptomatične za javno medijski prostor na celotnem slovenskem medijskem spektru, in v tem primeru tudi pretirano moralizatorske, vzel nekaj minut in pokomentiral.
Ne želim se spuščati v konkreten primer, lahko bi šlo za županjo Gabrič, Cigalo ali župana Popoviča, Jankoviča, Fištravca...
Globalne gospodarske/politične/športne/kulturne elite v glavnem res živijo in se poslovno srečujejo, tako kot opisuje predstavnica občine in tudi cene hotelov ter prevozov so takšni kot piše. Za večino teh poslovnežev, gospodarskih prvo-kategornikov, ali recimo "jet-seta", rahlo pozabljenega sociološkega koncepta iz '70 in '80ih, je glede na obseg njihovega poslovanja in neverjetnih finančnih tokov, nekaj precej vsakdanjega zapraviti 3000 eur za poslovni razred letala ali 400 eur za noč v hotelu. Seveda ni nujno, da kaj takšnega velja za vse. Ampak če gre za turistično in investicijsko elito, je to najbrž tako. Ko tretja podjetja iščejo priložnosti za sodelovanje med takšnimi mrežami, proložnost za rast in razvoj, morajo tudi kaj investirati in investirati na ravni položaja, kjer iščejo priložnosti. Višji kot so cilji, višji so stroški, kot tudi potencialne koristi. Če parafraziram zgornji naslov "luksuz išče luksuz" Ni pa nujno, da se koristi vedno udejanijo, torej da so učinki takoj ali pa sploh vidni.
Vrag je takrat, ko se v iskalca priložnosti postavi izvoljeni predstavnik samoupravne skupnosti. Tak posameznik ni podvžen samo ekonomsko/marketinškim pravilom ampak tudi nadzoru različnih inštitucij. Foralnih ali neformalnih, ki so pa skoraj vedno arbitrarna. So mnenja. (Pustimo ob strani, koliko angleščine je potrebno)
Moje mnenje je, da je prav da župani iščejo priložnosi in razvijajo svoje občine infrastrukturno, športno, kulturo ali pa turistično in gospodarsko in ne samo z javnim denarjem. Nekaterim uspeva bolj, drugim manj. Ljubljana je en odličen primer neverjetnega razvoja (ne brez napak!), Maribor se trudi, pa jim ne uspeva najbolj, ampak se trudijo in zapravljajo za poti v tujino in privabljajo investitorje. Koper je lahko na nekaterih investicijsko/razvojnih področjih lahko čisto pogorel, ampak nekaj 10 tisoc evrov stroškov za potovanja glede na predvidenih 60 ladij, ki se bodo ustavile letos v Kopru, je strošek lusuza zanemarljiv...

Peter Pečenko 18. 8. 2017, 15.25

sebastijan piki

to kar ste napisali je seveda res, zato recimo razumem da delegacija ne more prespat v hostlu za 25€ na noč po osebi oz. mi je logično da prespijo v resnem hotelu, ki pač stane. do tu je vse razumljivo.
a da se morajo na avionu vozit v VIP razredu in za karte plačati po 4000€ po osebi, ter da na letališčih med čakanjem na povezavo sedijo v VIP ložah, to se mi zdi popolnoma nerazumljivo, "jet-set, ki ga omenjate, ne ve v katerem razredu se je popovič, ali kdor koli drug pripeljal, zato bi lahko ker se vozi na stroške občanov lahko malo popazil kje nesmiselno/potratno troši denar in kje ga troši z omenjenim namenom.
In če pridejo na destinacijo kaj bolj utrujeni ker so se vozili v ekonomnskem razredu in niso čepeli v VIP ložah, lahko namesto 4000€ vredne karte plačajo kakšen dan luksuznega hotela po 400€ na noč več, da se spočijejo, pa bodo še vedno prišli ceneje skozi.

lp

Peter Pečenko 18. 8. 2017, 15.26

pa še opravičilo... slabo sem prebral in sem vas narobe naslovil... Torej, g. Sebastjan Pikl.

Dodaj odgovor

Vaš e-naslov ne bo objavljen. * označuje zahtevana polja

Zadnje objavljeno